Francis Catalano

Romancier (On achève parfois ses romans en Italie) et nouvelliste (Qu'il fasse ce temps), Francis Catalano compte aussi sept recueils de poésie à son actif, dont Douze avrils et Index. Né à Montréal en 1961, il a également traduit les textes de plusieurs poètes et romanciers italiens contemporains, dont Pier Vittorio Tondelli, Edoardo Sanguineti, Antonio Porta et Mario Luzi, et, grâce à son travail sur Instructions pour la lecture d'un journal de Valerio Magrelli, il remporte le prix John-Glassco remis par l'Association des traducteurs et traductrices du Canada. Il a été mis en nomination pour le prix de poésie Terrasses Saint-Sulpice de la revue Estuaire pour son ecueil M'atterres, également mis en nomination pour les Prix littéraires du Gouverneur général avec Qu'une lueur des lieux, recueil avec lequel il a remporté les honneurs au Grand Prix Québecor du 26e Festival international de la poésie de Trois-Rivières. Depuis 2005, il fait partie du comité de rédaction de la revue de poésie Exit.

Francis Catalano est récipiendaire du Prix de poésie de La Métropole 2023 pour son recueil Climax.

Publié aux Éditions Mains libres

Climax

2022

L'origine du futur

2021

Auteurs

Guillaume Asselin

Nora Atalla

Pierre Bastien

Germaine Beaulieu

Kim Béchard

Mélanie Béliveau

Carl Bessette

David Bergeron

Geneviève Boivin-Roussy

Emmanuel Bouchard

Anthony Burnham

Luc C. Courchesne

Francis Catalano

Paul Chamberland

Henri Chassé

Hugues Corriveau

Mayra Bruneau Da Costa

Patrice Desbiens

Stéphane Despatie

Dominique Gaucher

Jean-Michel Girard

Jean-Sébastien Huot

Donald-Yvan Jacques

Daniel Leblanc-Poirier

Tristan Malavoy

Valerio Magrelli

Madeleine Monette

Denis Monière

John Montague

Marie-Hélène Montpetit

Marie-Eve Nadeau

Serge Lamothe

Dominique Lauzon

Bertrand Laverdure

Dany Leclair

Pierre Ouellet

Christine Palmiéri

Nicolas F. Paquin

Claude Paradis

Stanley Péan

Yves Préfontaine

Marie-Chantal Perron

Joël Pourbaix

Gabrielle Regimbal

Jan Frans Ricard

Dominique Robert

Geneviève Rochette

Marie-Françoise Taggart

Sylvain Turner

Keelan Young

© Éditions Mains libres

- Nous joindre - Envois de manuscrit

Réseaux sociaux

Facebook

Francis Catalano est né à Montréal en 1961. Poète et traducteur, il a publié cinq recueils. Sa traduction de Didascalie per la lettura di un giornale/ Instructions pour la lecture d'un journal du poète Valerio Magrelli lui a valu en 2006 le prix John-Glassco.

qu'une lueur des lieux est son premier titre à l'Hexagone. En 2010 il a reçu pour ce recueil le Grand Prix Quebecor du 26e Festival international de la poésie de Trois-Rivières.