Pan Bouyoucas

D’origine grecque, Pan Bouyoucas est né au Liban en 1946. À l’âge de 16 ans, il émigre au Québec avec ses parents. Auteur de fictions et de pièces de théâtre, il est aussi traducteur et critique de cinéma. Ce matin, sur le toit de l’arc-en-ciel est son septième roman publié aux Allusifs, après L’autre (2001), Anna pourquoi (2004), L’homme qui voulait boire la mer (2005), Portrait d’un mari avec les cendres de sa femme (2010), Ari et la reine de l’orge (2014) et Le mauvais œil (2015).

D’origine grecque, Pan Bouyoucas vit à Montréal depuis 1963. Il a entamé sa carrière d’écrivain dans les années 1970 avec deux romans, Le dernier souffle et Une bataille d’Amérique.

Tout en travaillant comme critique de cinéma, journaliste et traducteur, il écrit des pièces radiophoniques, dont Le pourboire, qui remporte en 1983 le premier prix au Concours radiophonique de Radio-Canada et au Concours de la Communauté radiophonique des programmes de langue française (Paris).

Au début des annnées 1990, Pan Bouyoucas revient à l’écriture par le biais du théâtre d’expression anglaise avec une pièce sur les enfants d’immigrés. From the Main to Mainstreet (Divided We Stand) qui tient l’affiche neuf semaines au théâtre Centaur de Montréal, puis sept semaines au Canadian Stage Company de Toronto dont elle est le plus grand succès de la saison 1990-1991.

Pan Bouyoucas n’a pas cessé d’écrire depuis: Trois flics sur un toit, Le cerf-volant, Lionel, Nocturne, et Hypatie (Prix des Journées de Lyon des auteurs de théâtre 1999 et traduite en plusieurs langues), ainsi qu’un livre jeunesse, un recueil de nouvelles et une dizaine de romans, dont La vengeance d’un père (finaliste du Prix Ringuet de l’Académie des lettres du Québec, 1997), L’Autre (finaliste aux Prix littéraires du Gouverneur général et du Prix Marcel-Couture, 2001), Anna Pourquoi (Prix des collégiens, 2005) et L’homme qui voulait boire la mer, sélectionné par la Fnac comme un des meilleurs romans de la rentrée littéraire 2006. Ce matin, sur le toit de l’Arc-en-ciel (2017) est son tout dernier récit.