Amah et les pigeons aux ailes de soie

FINALISTE AU FOREWORD INDIES AWARD 2017

FINALISTE AU ÉRIC HOFFER AWARD 2017

FINALISTE AU MARY SARTON AWARD 2017

FINALISTE AU INTERNATIONAL BOOK AWARD 2018.

BEST BOOK AWARD 2018 DANS LA CATÉGORIE ROMAN HISTORIQUE

Parution : 2020

312 pages

Version papier : ISBN 9782890245488 – 27,95 $

Version PDF : ISBN 9782890245495 – 20,99 $

Version ePub : ISBN 9782890245501 – 20,99 $

Feuilleter le livre

Où acheter ce livre?

Amah et les pigeons aux ailes de soie

Roman

Traduit de l’anglais par Carole Noël et Marianne Noël-Allen.

Collection «Traduction»

Sensible aux grandeurs et misères de l’âme humaine, attentive aux détails, tels que les odeurs, les couleurs, la végétation, l’architecture et les rituels indiens, Jocelyn Cullity nous transporte habilement dans une autre époque et une autre culture, où se côtoient, comme partout et toujours, la gloire et l’ignominie des hommes. Amah et les pigeons aux ailes de soie est un roman palpitant qui suscite une réflexion à la fois sur les mobiles des guerres et sur les raisons qui poussent certains êtres, hommes ou femmes, à résister aux diktats des pouvoirs et à défendre leur dignité. La romancière a choisi de donner la parole à ces oubliés de l’Histoire.

Ce roman raconte avec style et perspicacité l’histoire ignorée des femmes indiennes d’ascendance africaine qui ont participé à la grande rébellion de 1857 contre les forces britanniques à Lucknow, cité royale cosmopolite et prospère du Nord-Est indien. Cette révolte est aujourd’hui considérée comme étant la première guerre d’indépendance de l’Inde.

Amah, confidente de l’ex-bégum Hazrat Mahal, surnommée Begam Sahiba, fait partie de la Brigade rose, garnison d’élite chargée de la défense de la famille royale et de ses trésors. Si les Anglais s’emparent de Lucknow, un riche univers culturel disparaîtra. Amah et Begam Sahiba entendent tout faire pour éviter ce désastre. Devant l’arrogance et la rapacité de la Compagnie britannique des Indes orientales qui instaure ses lois, s’approprie peu à peu les biens de la famille royale et se met outrageusement à exiger des impôts aux propriétaires terriens, Begam Sahiba fait appel aux chefs militaires pour organiser la résistance et chasser les colons anglais de la ville.