Poetry
Anthologie de poésie argentine contemporaine
- Publisher
- Éditions Triptyque
- Published
- 2017
- Pages
- 298
- Price
- $27.95
- ISBN
- 9782897411169
On the publisher’s site (opens in a new tab) In bookstores (opens in a new tab)
Quatorze poètes vivants, sept femmes et sept hommes de différentes générations, sont réunis dans cette anthologie de poésie argentine contemporaine. Les saveurs, les couleurs, les sonorités de l’Argentine tout comme les luttes politiques, les enjeux actuels et les grands événements qu’a vécus le pays durant les quarante dernières années sont présents dans la voix de ces poètes.
Il s’agit de voix à la fois originales et uniques. Le regard porté vers l’Europe ou vers l’Argentine profonde, parfois vers le passé, parfois vers le futur, ou encore décidément ancré dans le présent, chacun des poètes puise dans son expérience de vie ; le quotidien, le désarroi, le sentiment d’éloignement tissent le fil conducteur sur lequel s’enchaînent leurs poèmes.
Le lecteur y découvre au fil des pages les thèmes, les préoccupations, le ton de la poésie argentine contemporaine, représentée par ces quatorze voix poétiques : Laura Yasan • Yaki Setton • Alberto Szpunberg • María Belén Aguirre • Jorge Boccanera • Irene Gruss • Sandro Barrella • Elena Anníbali • Fernando Noy • Alicia Genovese • Esteban Moore • Griselda García • Anamaría Mayol • Jorge Aulicino
Les poèmes qui composent cette anthologie ont été sélectionnés et traduits par Flavia Garcia. Professeure, auteure, poète, traductrice, elle a fait publier de nombreux poètes de langue espagnole en traduction.
En librairie le 31 mai 2017.
Description from the publisher Éditions Triptyque, seen in October 2026 · Source ↗
Also by Flavia Garcia
-
Arracher les frontières Rae Marie Taylor, Mattia Scarpulla, Rodney Saint-Éloi, Anne Peyrouse, Anaïs Palmers, Radjoul Mouhamadou, Nadine Ltaif, Sebastián Ibarra Gutiérrez, Flavia Garcia, Salah El Khalfa Beddiari, Laetitia Beaumel, Nora Atalla
-
Hermanas Flavia Garcia
-
Pissed Pestes Puissantes Dïana Bélice, Laura Doyle Péan, Flavia Garcia, Maud Gauthier-Chung, Manar K., Madioula Kébé-Kamara, Emné Nasereddine, Anya Nousri, Karine Rosso
-
Fouiller les décombres Flavia Garcia
-
Partir ou mourir un peu plus loin Flavia Garcia
-
Un don avide Claudia Schvartz
From Éditions Triptyque
-
Trois charpentes Marc-Antoine Cyr
-
Comment parler des filles que j’ai été Myriam Coté
-
Matière trouée Francis Desruisseaux
-
Nous ne venons d’aucun lac Victor Bégin
-
De mauvais augure Erika Soucy
-
Ash Sarah M. Tambo
-
Arabes comme il faut Eli Tareq El Bechelany-Lynch
-
Dans la crypte Sara Danièle Michaud
-
Qui de nous trois s’égare Alizée Goulet
-
Nuit désordre Stéphanie Filion, Isabelle Décarie
-
Chœur infime Billy-Ray Belcourt
-
Pour rien au monde Louise Marois
