Poetry
Ce qui est tu
- Publisher
- Éditions Triptyque, “Poèmes” series
- Published
- February 15, 2023
- Pages
- 96
- Price
- $20.95
- ISBN
- 9782898011900
On the publisher’s site (opens in a new tab) In bookstores (opens in a new tab)
The team behind the book
- Cover
- Caroline Dawson
Dans ce livre, Caroline Dawson s’adresse à son fils qui célèbre ses 7 ans, le même âge qu’elle avait lorsqu’elle a immigré au Québec, pour lui raconter tout ce qu’elle a eu l’instinct de taire : l’exil, le racisme, la honte. Avec une écriture soignée cherchant à traverser les frontières entre la poésie et le récit, l’autrice répare la distance qui sépare la réfugiée timorée dans un monde inconnu de ce garçon téméraire, trilingue et amoureux des bestioles. Ce qui est tu bâtit minutieusement de véritables ponts entre les expériences et les générations, de manière à donner en héritage non pas la honte, mais rien de moins que la beauté du monde.
*
à pas perdus je reviens
par la périphérie
à la langue de ma mère
ses larmes goûtent la poussière qu’on nettoie
du revers de la main
mots que mon fils ne comprend pas
<div class="field-div
Description from the publisher Éditions Triptyque, seen in October 2026 · Source ↗
Also by Caroline Dawson
-
Self-Care Jennifer Bélanger, Antoine Charbonneau-Demers, Caroline Dawson, Marie-Claude Garneau, Marie-Andrée Gill, Zishad Lak, Kama La Mackerel, Pierre-Luc Landry, Éric LeBlanc, Karine Rosso, Ouanessa Younsi
-
Coco | Sissi Nathalie Doummar
-
Là où je me terre Caroline Dawson
From Éditions Triptyque
-
Trois charpentes Marc-Antoine Cyr
-
Comment parler des filles que j’ai été Myriam Coté
-
Matière trouée Francis Desruisseaux
-
Nous ne venons d’aucun lac Victor Bégin
-
De mauvais augure Erika Soucy
-
Ash Sarah M. Tambo
-
Arabes comme il faut Eli Tareq El Bechelany-Lynch
-
Dans la crypte Sara Danièle Michaud
-
Qui de nous trois s’égare Alizée Goulet
-
Nuit désordre Stéphanie Filion, Isabelle Décarie
-
Chœur infime Billy-Ray Belcourt
-
Pour rien au monde Louise Marois
