Novel
La forme du silence
- Publisher
- La Peuplade
- Published
- September 2, 2026
- Pages
- 288
- Price
- $31.95
- ISBN
- 9782925416944
On the publisher’s site (opens in a new tab) In bookstores (opens in a new tab)
The team behind the book
- Translation
- Florica Ciodaru-Courriol, Jean-Louis Courriol
Par une journée froide de novembre, quelques personnes sont réunies dans une petite chapelle pour mettre en terre une parente. Le pope frigorifié se hâte de chanter l’office, les fossoyeurs s’enivrent et les invités silencieux se perdent dans leurs pensées. En une unique phrase, Cristian Fulaș, l’une des figures majeures de la littérature contemporaine roumaine, fait le pari de sonder les âmes dans ce moment de recueillement. Se dévoilent alors la culpabilité d’avoir délaissé la défunte dans ses dernières années de maladie, les rancœurs familiales, l’angoisse existentielle qui saisit devant un corps inanimé, mais aussi l’amour que l’on n’a pas su dire. Prouesse stylistique et esthétique, La forme du silence transcrit les tempêtes intérieures et ordinaires, le vertige d’un temps d’arrêt face à l’humaine condition.
Traduit du roumain par Florica et Jean-Louis Courriol
Écrivain, éditeur et traducteur, Cristian Fulaş, né le 3 juillet 1978 à Caracal au sud de la Roumanie, vit près de Bucarest. Ses précédents romans Iochka (2022) et La pire espèce (2025) ont été publiés en langue française à La Peuplade.
Description from the publisher La Peuplade, seen in October 2026 · Source ↗
Also by Cristian Fulaş
-
La pire espèce Cristian Fulaş
From La Peuplade
-
box hill Adam Mars-Jones
-
Ouvrage secret Noémie Pomerleau-Cloutier
-
LES NOUVELLES AVENTURES D’UN BIBLIOTHÉCAIRE DE SURVIE Charles Sagalane
-
Le mur Christian Guay-Poliquin
-
LES GRUES VOLENT VERS LE SUD Lisa Ridzén
-
Proches de la nuit Larry Tremblay
-
concassée Mireille Gagné
-
CINÉMA Stéfanie Tremblay
-
l’aquarium Anne Cathrine Bomann
-
Une certaine tristesse Mattis Savard-Verhoeven
-
barques d’ombre Gyrðir Elíasson
-
PETIT PAS Marion Richez
