Novel
Les naufragés
- Publisher
- Leméac éditeur
- Published
- April 15, 2026
- Pages
- 376
- Price
- $36.95
- ISBN
- 9782760949829
On the publisher’s site (opens in a new tab) In bookstores (opens in a new tab)
The team behind the book
- Translation
- Aurélie Laroche
Si cette première traduction du deuxième livre de Michael Crummey s’ouvre sur une scène de guerre dans le Pacifique Sud, le lecteur est très vite transporté en 1940, dans une petite communauté côtière isolée de Terre-Neuve.
Quand le chemin d’Aloysious Furey, surnommé Wish, orphelin depuis le tsunami qui a ravagé le sud-est de l’île en 1929, croise celui de Mercedes Parsons, dite Sadie, une passion dévorante se met à consumer les deux jeunes gens, en dépit de la réprobation familiale : Wish, le catholique, est rejeté par la famille de Sadie, protestante.
Au moment précis où l’un et l’autre se préparent à défier les conventions, Wish s’enfuit, rejoignant les rangs de l’armée canadienne, et passe les années de guerre dans un camp de prisonniers près de Nagasaki, d’où il ressortira brisé. Sadie, croyant Wish mort, finit par refaire sa vie ailleurs, sans jamais oublier.
Lorsqu’ils reviennent à Terre-Neuve cinquante ans plus tard, le hasard rapproche à nouveau leurs trajectoires, et à cet instant se mettent en place les morceaux d’un puzzle révélant une réalité bien plus sombre que l’œuvre d’un simple coup du sort, en une réflexion sur les dommages que peuvent infliger les préjugés, tant aux individus qu’au monde tout entier.
Avec Les naufragés, Michael Crummey se révélait comme le grand écrivain que confirmeraient par la suite Sweetland, Les innocents et L’adversaire, offrant une étude pénétrante de la portée et des limites de l’amour, de la profondeur de la haine et de l’impossibilité de connaître vraiment les autres ni soi-même.
Traduit de l’anglais (Canada) par Aurélie Laroche
ON EN PARLE
Un livre très bien construit, avec des personnages attachants,
on ressent toute leur passion, leurs illusions, leurs déceptions,
on vit avec eux dans ces paysages grandioses, mais arides de Terre-Neuve.
Et Michael Crummey signe une fin époustouflante.
Diane Côté, Samedi de lire
Un récit foisonnant, mêlant l’intime à la grande histoire.
Caroline Martin, Benzine
Un choc esthétique et émotionnel pour un récit ample
couvrant plus d’un demi-siècle d’amour et de fureur.
Pierre Maury, Le Soir
Un roman d’une grande puissance.
Mené par une plume poétique et une approche pleine de justesse,
ce récit est porté par des personnages débordant d’humanité
sur une période de plus de 50 ans.
Valentine Costantini, Actualitté
Description from the publisher Leméac éditeur, seen in October 2026 · Source ↗
Also by Michael Crummey
-
L’adversaire Michael Crummey
-
Les innocents Michael Crummey
-
Sweetland Michael Crummey
From Leméac éditeur
-
Quand on te vend un rêve, tu l’achètes. Ou Comment je me retrouve au Québec Victorine Michalon
-
La descente du coude Christine Gosselin
-
La fille de Joanne Comte-Btesh
-
Le dos de Suzanne Gabriel Charlebois Plante
-
Le nénuphar Alexandrine Descotes
-
Ventre Anouk Lefebvre
-
Ka Uinaksheshet. Les enfants sales Simon Riverin, Pierre Berlioux, Julien-Claude Charlebois
-
L’Orestie d’Eschyle Alice Ronfard
-
Kiki et la colère Alexandre Dostie
-
Grenades Valérie Plante
-
À l’est de tout Martine Béland
-
Si tu veux, reste ici et repose-toi Evelyne Simard-Guay
