Novel
Nous, la braise
- Publisher
- Éditions Alto
- Published
- May 12, 2026
- Pages
- 192
- Price
- $26.95
- ISBN
- 9782896946945
On the publisher’s site (opens in a new tab) In bookstores (opens in a new tab)
The team behind the book
- Translation
- Valérie Bah
- Cover
- Albarrán Cabrera
Un peu partout en Ouganda, les mères racontent des légendes à leurs filles. Ces contes, peuplés de poissons-chats et de femmes-coqs, agissent comme des talismans, puis, lorsque leurs enfants sont enlevées, comme des cartes qui leur montrent le chemin du retour. La route sera longue ; les filles – Maggie, Helen, Miriam, Susannah – grandissent au milieu des kalachnikovs, des montagnes, des os et des rivières. Lorsqu’elles reviennent, elles sont des femmes.
Dans Nous, la braise, la poétesse et romancière Otoniya J. Okot Bitek brode avec maestria les récits de filles-soldates enlevées par l’Armée de résistance du Seigneur durant les années 1990. Des histoires parfois dures, glaçantes, mais l’écriture sensible et éminemment poétique de l’autrice nous permet d’être happé·e·s par les souvenirs, les rêves, la colère, les blessures et les victoires des protagonistes. Sans jamais gommer la vérité, le roman fait émerger la beauté et la lumière de ces trajectoires héroïques, et toute la force des femmes qui sont revenues pour raconter leur histoire.
En des temps où la guerre continue de ravager les peuples, Otoniya J. Okot Bitek livre un témoignage d’une rare richesse qui agrandit à jamais le cœur de la personne qui le lit.
Description from the publisher Éditions Alto, seen in October 2026 · Source ↗
From Éditions Alto
-
À quoi rêve la machine quand nous dormons? Deni Ellis Béchard
-
Héritage Mélina Cornejo
-
Chambres noires Dominique Fortier
-
The Twelve Borodines Alex Leslie, Anakana Schofield, Anna Leventhal, Casey Plett, Catherine Leroux, Charles Sagalane, Christiane Vadnais, Claudie Létourneau, Daniel Grenier, Dimitri Nasrallah, Dominique Robert, Hector Ruiz, Kaie Kellough, Kiev Renaud, Marie-Andrée Gill, Mélikah Abdelmoumen, Neil Smith, Paige Cooper, Saleema Nawaz, Sean Michaels, Zsuzsi Gartner
-
Inondables Marilyne Busque-Dubois
-
L'Amulette Michael McDowell
-
Saint-Nicolas-des-Marins Alex McCann
-
Les douze Borodine Alex Leslie, Anakana Schofield, Anna Leventhal, Casey Plett, Catherine Leroux, Charles Sagalane, Christiane Vadnais, Claudie Létourneau, Daniel Grenier, Dimitri Nasrallah, Dominique Robert, Hector Ruiz, Kaie Kellough, Kiev Renaud, Marie-Andrée Gill, Mélikah Abdelmoumen, Neil Smith, Paige Cooper, Saleema Nawaz, Sean Michaels, Zsuzsi Gartner
-
Un lieu ensoleillé pour personnes sombres Mariana Enriquez
-
Seule la peur est bleue Martha Baillie
-
Les ressources naturelles Christiane Vadnais
-
Passages Alex Landragin
