Poetry
Par ici la sortie
- Publisher
- Éditions Hashtag
- Published
- March 7, 2020
- Pages
- 88
- Price
- $16.00
- ISBN
- 9782924936139
On the publisher’s site (opens in a new tab) In bookstores (opens in a new tab)
The team behind the book
- Translation
- Gabriel Kunst
Une voix nous transporte du Parc Angrignon à Rome, en passant par Notre-Dame-de-Grâce et les routes de l’Ontario, nous fait emprunter la ligne verte du métro, nous parle du temps qu’il fait, de voyages, de relations, d’objets du quotidien. Cette voix, elle provient des quartiers populaires de Montréal, où les immigrants, les ouvriers, les enfants et les vieillards se croisent – avec, en toile de fond, les bruits de la métropole, les cordes à linge sous le soleil, les terrains de jeu –, elle est habitée par les migrations humaines, les métissages et les rencontres. À la fois intimes et universels, les poèmes de Par ici la sortie cherchent à dévoiler la société et les individus qui la composent : premières amours, chicanes de voisins, voitures garées de travers dans la ruelle, le poète remarque tout, met en mots les éléments du monde, tisse patiemment des liens entre eux.
Profondément montréalais, ce livre était tout indiqué pour faire découvrir pour la première fois l’écriture de Carmine Starnino en français, langue où elle trouve une résonnance particulière.
« Carmine Starnino est l’un des plus important écrivains et lecteurs de poésie du monde anglophone contemporain. » Contemporary Poetry Review.
« Audacieux et original, des sujets familiers à travers une perspective rafraichissante. Starnino crée des poèmes qui repoussent les limites de la forme et la chargent d’idées imaginatives. » Quill & Quire
Description from the publisher Éditions Hashtag, seen in October 2026 · Source ↗
From Éditions Hashtag
-
Ta voix, comme un autre fleuve Maryse Poirier
-
Voyage au pays du réveille-matin Mirna Fabri
-
Friedensdorf Grig
-
Bon Marché Stéphanie Michaud
-
La doublure de mes jambes Andrée-Anne Bergeron
-
Le bouton Irène Rozdoboudko
-
Je filerais des étoiles en attendant Loomie Adams
-
Je n’irai pas à la guerre Patrick Hénault
-
Les assauts de la mémoire Adis Simidzija
-
Les (in)visibles Ivan Baidak
-
Anesthésie générale Meissoon Azzaria
-
Dancing Queen Felicia Mihali
