Poetry
Petits Théâtres (Teatriños) ou Aturuxos calados
- Publisher
- Éditions du Noroît, “Latitude” series
- Published
- September 23, 2013
- Price
- $25.00
- ISBN
- 9782890188167
On the publisher’s site (opens in a new tab) In bookstores (opens in a new tab)
The team behind the book
- Translation
- Daniel Canty
- Cover
- Xoaquín Lorenzo Fernández (Museo do Poblo Galego)
Con augas pasadas non moven muiños – « le courant qui passe ne fera pas tourner la meule ». Les poèmes de Moure, avec cette idée derrière la tête, s’aventurent dans des petits territoires de perplexité – l’eau, la langue, emportant les sons du galicien dans notre français. En ces temps troubles et tristes, les langues, rendues violentes par les rhétoriques du commerce et de la guerre, portent de nombreuses blessures. Les poèmes de Petits théâtres accueillent de nouvelles sonorités, des gouttelettes, comme si elles pouvaient nous aider à nous reprendre, un tant soit peu, tranquillement, sans nous blâmer, pour que nous puissions de nouveau supporter nos langues et nous ouvrir à l’autre.
Description from the publisher Éditions du Noroît, seen in October 2026 · Source ↗
Also by Erín Moure
-
Huit pistes Oana Avasilichioaei
-
Toots fait la Shiva, avenue Minto Erín Moure
From Éditions du Noroît
-
Bouts de souffle François Dumont
-
Volontiers le réel France Mongeau
-
Bleu désordre Mimi Haddam
-
L’insidieux soleil, pour toujours Charlotte Francoeur
-
Indices de Catherine Laurence Perron
-
Pensée magique Nana Quinn
-
Le trou dans le ciel Liz Howard
-
MB en souvenir Paul Bélanger
-
Une écharde sous ton ongle (N.É.) Louise Dupré
-
Désert Désir Clara Dupuis-Morency
-
Couchée bleue Jessica Côté
