Pouding chômeurQuébec cultural life

23,356 upcoming events

← Books

Cover of the book Azadé
Cover: Marchand de feuilles

C’est un petit détail qui a d’abord fasciné Félix en posant un regard de biais sur la professeure Azadé Gül lors d’une conférence au congrès de l’Association Turque des Études Orientales : ce petit espace entre sa peau et la bretelle de son soutien-gorge. Quelques millimètres à peine, mais qui suffiront à convaincre Félix d’étirer son séjour à Ankara, où il mène des recherches dans le cadre de ses études doctorales sur le Moyen-Orient. Car le proverbe « Qui prend mari prend pays » s’accorde tout aussi bien au masculin : si Félix choisit de demeurer en Turquie, c’est surtout pour les beaux yeux d’Azadé, dont il tombe rapidement amoureux. Ils formeront bientôt un couple, mais l’affection qu’ils ont l’un pour l’autre ne parviendra pas à pallier les différences culturelles qui constamment les éloignent et les désassemblent. Azadé, qui fait d’abord figure de jeune femme instruite et émancipée, ne réussira jamais à s’affranchir totalement du conservatisme de sa culture d’origine et de l’aridité de son milieu académique. Quant à Félix, s’il sait s’intégrer remarquablement à son nouveau pays d’adoption, il continuera de se heurter à la solitude et au dépaysement de celui qui jette un regard d’expatrié sur son Québec natal. Azadé n’est pas uniquement une histoire d’amour. À travers l’œil de son protagoniste, Louis-Nicolas Trépanier y raconte aussi l’incommunicabilité et la difficulté de faire sienne une maison loin de ses racines.

Description from the publisher Marchand de feuilles, seen in October 2026 · Source ↗

Also by Louis-Nicolas Trépanier

From Marchand de feuilles

All the books from Marchand de feuilles →

Stay in the loop

Stay in the loop

The newsletter

Every Thursday, the events of the coming weekend in your region. Free, one click to unsubscribe.

We keep your email and region to send you the newsletter, nothing else. Privacy

On Facebook

Follow our page to see what’s new in your feed.

Facebook’s button only loads when you click: Facebook then sets its own cookies.

Write to usFree advertising spaceAdvertise on Pouding chômeur

A mistake, a missing event, a question: write to us and we’ll reply by email.

Pouding chômeur offers free advertising space to community organizations in Quebec, subject to approval. Tell us about your organization: we read every request and reply by email.

A venue, a festival, a shop, a brand? Tell us what you would like to advertise: we will reply by email with the spaces, regions and rates.

Your email is only used to reply to you.Your email is only used to reply to you. You can send an image or logo by replying to our email. Privacy