Magazine
Estuaire, n° 188 : Écorces
- Issue
- 188
- Magazine
- Estuaire
- Published
- April 10, 2023
- Pages
- 224
- Price
- $17.95
- ISBN
- 9782921019590
On the publisher’s site (opens in a new tab) In bookstores (opens in a new tab)
The team behind the book
- Translation
- Renato Rodriguez-Lefebvre
- Editor
- Stéphanie Roussel, Marilou Craft, Chloé Savoie-Bernard
- Collaboration
- Geneviève Tremblay, Orée Li, Roxana Hashemi, Laure Henri-Garand, Catherine-Alexandre Briand, Francesca Caiazzo, Audrey-Ann Cascon, Bélinda Bélice, Justina Uribe, Évelyne Ménard, Clara Lagacé, Pascale Des Rosiers, Jonas Fortier, Manuel Tzoc, Monique Deland, Zéa Beaulieu-April, Stéphanie Roussel
- Illustrations
- Cindy Phenix
En prêtant une attention soutenue aux arbres, on apprend un certain nombre de choses. Leur écorce les protège, les nourrit et les soigne. Mais la force de l’écorce est équivalente à sa vulnérabilité. Jamais l’écorce ne se remet de ses entailles. Une blessure d’arbre et un trauma ont en commun de ne jamais disparaître. Ni l’arbre ni l’humain n’en guérissent. Une peau se forme simplement à l’entour ; le corps reste fragilisé. L’écriture agit parfois comme une peau, pour recouvrir celle qui n’existe plus. On perçoit dans ce cent quatre-vingt-huitième numéro l’élan qui pousse à écrire la blessure. Ce qui tremble finit par inquiéter. Les plaies piquent ; on les gratte. Ça ne laisse aucun repos. Jusqu’à ce qu’on soulève la peau pour observer ce qui grouille en dessous – un réel moins cosmétique. Les mots semblent sortir par toutes les feintes du corps.
Description from the publisher Estuaire, seen in October 2026 · Source ↗
