Poetry
Mécanismes NDN d’adaptation. Notes de terrain
- Publisher
- Éditions Triptyque, “Queer” series
- Published
- 2022
- Pages
- 114
- Price
- $22.95
- ISBN
- 9782898011757
On the publisher’s site (opens in a new tab) In bookstores (opens in a new tab)
The team behind the book
- Translation
- Natasha Kanapé Fontaine
« Qu’est-ce qui constitue un·e NDN? » Dans ce livre, Billy-Ray Belcourt tourne et retourne cette question en explorant la mort, le deuil, la colère, la violence et les affects qui en découlent. Infusé de culture populaire, Mécanismes NDN d’adaptation problématise de manière accessible les notions d’autochtonie et de queeritude pour les greffer à l’« histoire d’horreur canadienne » trop longtemps passée sous silence, tout en déconstruisant le poème et le livre, le temps et le territoire. Parfois formaliste, toujours percutante, l’écriture de Belcourt est un électrochoc.
Traduit de l'anglais par Natasha Kanapé Fontaine
*
Description from the publisher Éditions Triptyque, seen in October 2026 · Source ↗
Also by Billy-Ray Belcourt
-
Chœur infime Billy-Ray Belcourt
-
Histoire de mon corps bref Billy-Ray Belcourt
-
Cette blessure est un territoire Billy-Ray Belcourt
From Éditions Triptyque
-
Trois charpentes Marc-Antoine Cyr
-
Comment parler des filles que j’ai été Myriam Coté
-
Matière trouée Francis Desruisseaux
-
Nous ne venons d’aucun lac Victor Bégin
-
De mauvais augure Erika Soucy
-
Ash Sarah M. Tambo
-
Arabes comme il faut Eli Tareq El Bechelany-Lynch
-
Dans la crypte Sara Danièle Michaud
-
Qui de nous trois s’égare Alizée Goulet
-
Nuit désordre Stéphanie Filion, Isabelle Décarie
-
Pour rien au monde Louise Marois
-
Archives de nos amitiés imparfaites Benoit Jodoin
