Pouding chômeurVie culturelle du Québec

23 356 événements à venir

← Livres

Couverture du livre Ossuaires
Couverture : Éditions Triptyque

L’équipe du livre

Traduction
Nicole Côté

(Traduction de Nicole Côté)

L’œuvre de Dionne Brand a toujours été « un creuset de lyrisme incantatoire et de cinglante critique sociale » (Barbara Carey). En effet, couvrant à la fois l’intime et le collectif, Ossuaires opère une défamiliarisation par le biais du désancrage des mots: délestés de leur contexte immédiat, bardés d’images contradictoires, ceux-ci font perdre pied au lecteur, démantelant à mesure les itinéraires dans la cartographie des conventions de lecture, faisant ainsi ressentir de près ce monde hasardeux qui est le nôtre.

Bien que le constat proposé par Brand soit résolument noir, des espoirs demeurent: dresser une généalogie de créateurs et d’activistes qui ont lutté contre la répression, et répertorier les multiples aspects de la fragile beauté du monde. C’est dans l’urgence de ce témoignage que se situe l’énergie rédemptrice du poème.

Présentation de la maison d’édition Éditions Triptyque, vue en octobre 2026 · Source ↗

Aussi de Dionne Brand

Chez Éditions Triptyque

Tous les livres de Éditions Triptyque →

Reste au courant

Reste au courant

L’infolettre

Chaque jeudi, les événements de la fin de semaine qui vient dans ta région. Gratuit, un clic pour te désabonner.

On garde ton courriel et ta région pour t’envoyer l’infolettre, rien d’autre. Confidentialité

Sur Facebook

Suis notre page pour voir passer les nouveautés dans ton fil.

Le bouton de Facebook se charge seulement quand tu cliques : Facebook dépose alors ses propres témoins.

Écris-nousEspace publicitaire offertAfficher une pub sur Pouding chômeur

Une erreur, un événement manquant, une question : écris-nous, on te répond par courriel.

Pouding chômeur offre gracieusement de l’espace publicitaire aux organismes communautaires du Québec, sous réserve d’approbation. Parlez-nous de votre organisme : nous lisons chaque demande et vous répondons par courriel.

Une salle, un festival, un commerce, une marque ? Dites-nous ce que vous voulez annoncer : nous vous répondons par courriel avec les espaces, les régions et les tarifs.

Ton courriel sert seulement à te répondre.Votre courriel sert seulement à vous répondre. Vous pourrez nous envoyer une image ou un logo en répondant à notre courriel. Confidentialité