Drama
Tout ça
- Publisher
- Leméac éditeur, “Théâtre Leméac” series
- Published
- November 5, 2025
- Pages
- 64
- Price
- $12.95
- ISBN
- 9782760905146
On the publisher’s site (opens in a new tab) In bookstores (opens in a new tab)
The team behind the book
- Translation
- Fanny Britt
D’abord des sons, puis des mots sans suite, puis des couleurs, puis des images fulgurantes : du balbutiement à un savant enchevêtrement de récits, l’existence d’une femme ordinaire file devant nous d’une traite, de sa naissance à sa mort. Ses découvertes, l’éveil de son désir, la maternité, le travail, l’approche de la fin…
Dépourvu de glose, ce monologue étincelant déroule des concentrés d’actions sans s’y attarder, semant çà et là des phrases obsessives et des motifs récurrents, en une fête du langage où s’entrechoquent le futile et le grave, le drôle, le triste, le vrai. La vie humaine ? Une somme de moments dérisoires, parfois beaux, volatiles en tout cas, et qui passent à une vitesse folle.
Traduction de l’anglais par Fanny Britt
Description from the publisher Leméac éditeur, seen in October 2026 · Source ↗
From Leméac éditeur
-
Quand on te vend un rêve, tu l’achètes. Ou Comment je me retrouve au Québec Victorine Michalon
-
La descente du coude Christine Gosselin
-
La fille de Joanne Comte-Btesh
-
Le dos de Suzanne Gabriel Charlebois Plante
-
Le nénuphar Alexandrine Descotes
-
Ventre Anouk Lefebvre
-
Ka Uinaksheshet. Les enfants sales Simon Riverin, Pierre Berlioux, Julien-Claude Charlebois
-
L’Orestie d’Eschyle Alice Ronfard
-
Kiki et la colère Alexandre Dostie
-
Grenades Valérie Plante
-
À l’est de tout Martine Béland
-
Si tu veux, reste ici et repose-toi Evelyne Simard-Guay
