Memoir
AVANT L’APRÈS | VOYAGES À CUBA AVEC GEORGE ORWELL
- Publisher
- La Peuplade
- Published
- February 20, 2018
- Pages
- 448
- Price
- $27.95
- ISBN
- 9782924519752
On the publisher’s site (opens in a new tab) In bookstores (opens in a new tab)
Voir Cuba avant que ça change ; Voir Cuba avant l’après.
Sur l’île des Caraïbes, le présent semble pencher vers l’avenir. Entre le réchauffement des relations avec les États-Unis et la fin annoncée du règne des Castro, le pays est « en transition ».
En février 2016, une maison d’édition étatique lance une nouvelle traduction de 1984 de George Orwell. Curieux de découvrir qui a autorisé la publication, Frédérick Lavoie enquête. Une année s’écoule au cours de laquelle il effectue trois séjours à Cuba, cherchant non pas à prédire l’avenir de l’île, mais à encapsuler son présent pour un usage futur. Orwell, par le fait même, devient le compagnon de voyage idéal pour guider l’écrivain à travers les méandres du régime. Dans ce récit édifiant, Lavoie témoigne de ce flottement entre deux ères, parcourant le territoire et recueillant les aveux discrets de ses habitants.
LAURÉAT – PRIX LITTÉRAIRE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL
Description from the publisher La Peuplade, seen in October 2026 · Source ↗
Also by Frédérick Lavoie
-
Troubler les eaux Frédérick Lavoie
-
For Want of a Fir Tree Frédérick Lavoie
-
Frères amis, frères ennemis Jasmin Lavoie, Frédérick Lavoie
-
Ukraine à fragmentation Frédérick Lavoie
-
Allers simples : aventures journalistiques en Post-Soviétie Frédérick Lavoie
From La Peuplade
-
box hill Adam Mars-Jones
-
Ouvrage secret Noémie Pomerleau-Cloutier
-
LES NOUVELLES AVENTURES D’UN BIBLIOTHÉCAIRE DE SURVIE Charles Sagalane
-
La forme du silence Cristian Fulaş
-
Le mur Christian Guay-Poliquin
-
LES GRUES VOLENT VERS LE SUD Lisa Ridzén
-
Proches de la nuit Larry Tremblay
-
concassée Mireille Gagné
-
CINÉMA Stéfanie Tremblay
-
l’aquarium Anne Cathrine Bomann
-
Une certaine tristesse Mattis Savard-Verhoeven
-
barques d’ombre Gyrðir Elíasson
