Pouding chômeurVie culturelle du Québec
23 136 événements à venir
Poésie
Sur le site de la maison (s’ouvre dans un nouvel onglet) En librairie (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Entre l’Amérique du Sud et celle du Nord, les poèmes de ce livre dérivent. Ils cherchent une ancestralité à Georgetown, au Guyana, dans la forêt amazonienne et dans l’Atlantique. Ils retournent aux années 1980, en banlieue de Calgary et dans les quartiers montréalais emmurés dans la neige post-référendaire. Comme la traversée des vaisseaux noirs jusqu’à la terre ferme, ces poèmes se fraient un chemin dans ce monde et peinent à expliquer l’état d’une personne scindée en deux hémisphères. Présents dans un ici tout en portant les battements de l’ailleurs, les poèmes d’Équateur magnétique cartographient les distances parcourues.
Traduit de l’anglais par Stéphane Martelly
.
je n’ai jamais voulu être un
poète pastoral, ou un poète nostalgique des petites plaines, un poète des
rétrécissements évangéliques, du discrédit social, feu et apoplexies de
soufre mais plutôt celui d’équatoriales révolutions, de futurs
océaniques écrits à même les veines du végétal
Finaliste du Prix John-Glassco 2023
Récipiendaire du Prix de traduction de la Fondation Cole du Quebec Writers’ Federation 2024
<div class="field-div
Présentation de la maison d’édition Éditions Triptyque, vue en octobre 2026 · Source ↗
Reste au courant
Chaque jeudi, les événements de la fin de semaine qui vient dans ta région. Gratuit, un clic pour te désabonner.
Suis notre page pour voir passer les nouveautés dans ton fil.
Le bouton de Facebook se charge seulement quand tu cliques : Facebook dépose alors ses propres témoins.
Tes témoins
Avec ton accord, Google Analytics compte les visites du site (témoins _ga, 2 ans) et Meta mesure ce que donnent nos publicités sur Facebook et Instagram (témoin _fbp, 3 mois). Ces mesures sont traitées par Google et par Meta, y compris hors du Canada. Rien n’est chargé sans ton « oui ».Avec ton accord seulement, Google et Meta mesurent les visites et nos pubs (traitées aussi hors du Canada). En savoir plus
