The team behind the book
- Editor
- Karine Bouchard, Julie Collin, Anne-Marie Duquette
- Editing
- Anne-Marie Duquette, Karine Bouchard, Dominique Mousseau
- Collaboration
- Marie-Josée Ayotte, Marilyne Brick, Lili Charles, Sarine Demirjian, Catherine Anne Laranjo, Kiev Renaud, Ida Scarpino, Michaël Trahan, Ines Guennaoui, Maryse Andraos, Anne-Marie Duquette, Yen-Chao Lin, Noémie Fortin
- Illustrations
- Russel Banx, Maggy Hamel-Metsos, Nadia Myre, Elias Nafaa, Martín Rodríguez, Sanaz Sohrabi
- Design
- Dominique Mousseau
De l’encre au mot, il n’y a qu’un geste, mais un geste qui transforme les pigments en lettres, en sons, en idées, en sens nouveaux. La conversion désigne par ailleurs cette agentivité humaine qui imagine et qui crée d’autres vocations aux objets qui nous entourent. Elle incite à porter un regard inédit sur le quotidien, sur l’acquis et le donné, qu’elle s’emploie à bouleverser, radicalement. Elle favorise l’exploration, la circulation, la mutation. Elle refuse le statu quo et convertit l’audace en action, le concept en objet tangible, le doute en présence.
L’identité est sujette à différentes conversions au cours d’une vie; les auteur·rice·s du numéro en retracent les grands bouleversements.
Dans les espaces souvent reconvertis des expositions d’art visuel – ancienne fonderie, banque, ambassade ou local commercial plus ou moins temporaire –, les artistes opèrent des transformations inouïes.
Conversions existentielles, relationnelles, matérielles, conceptuelles, synesthésiques, éthiques : voilà toute une gamme de sons et de sens invoqués pour changer la vie et faire pivoter le réel vers un autre monde possible.
Description from the publisher Le Sabord, seen in October 2026 · Source ↗
Launches
- Saturday, June 27, 2026, 5 p.m. · Galerie d'art du Parc, Trois-Rivières · See the event
- Thursday, May 21, 2026, 5 p.m. · Librairie L'Euguélionne, Montréal · See the event
