Poet
Lisa Carducci
Lisa Carducci est poète, nouvelliste et romancière. Elle écrit et italien et en français. Ses œuvres ont paru dans nombre de revues, journaux et anthologies chez des éditeurs du Canada, d’Italie, des États-Unis, de France et de Chine où elle vit depuis 1990. L’auteure a remporté une soixantaine de prix en Europe, dont le plus récent est le Prix international de poésie S. Domenichino, réservé aux poètes italiens vivant hors d’Italie. En tant que traductrice, elle a reçu le Mot d’Or de la traduction, en 2008, avec Yan Hansheng, pour leur traduction française du roman chinois de Jiang Rong, Le Totem du loup.
Site, seen Oct 19 · Source ↗
Other texts
Site, seen Oct 19
Née à Montréal, Lisa Carducci a enseigné le français et l’italien à plusieurs générations d’étudiants. En 1991, elle est allée poursuivre sa carrière à l’Université des langues étrangères de Beijing, avant de prêter ses services à l’ouverture d’une station francophone de la CCTV, puis d’occuper le poste de rédactrice à l’hebdomadaire Beijing information et de traductrice auprès de plusieurs maisons d’édition.
Sans compter ses nombreux ouvrages de fiction et d’essai en diverses langues, elle a publié sa poésie au Québec, surtout aux Écrits des Forges, aux éditions David et au Noroît; en France, elle a remporté, entre autres, le Prix de poésie de la ville de Dijon et, en Italie, trois de six recueils se sont mérité des honneurs.
Books
-
Au cœur et alentour Cover
Upcoming
No upcoming dates in the calendar.
Sources
Where we found what this page says.
