Théâtre de Goussan

``Goussan`` est une ancienne tradition parmi les peuples iraniens, où les conteurs et les musiciens, connus sous le nom de ``Goussanha``, se sont consacrés à raconter des histoires depuis les temps anciens. Ces histoires, transmises de génération en génération, étaient récitées de bouche à oreille, de père en enfant, formant ainsi un héritage oral précieux. Les ``Goussanha`` étaient des conteurs, des musiciens et des improvisateurs qui ont préservé et transmis des histoires de héros et, parfois, des récits passionnés d'amour sous forme de représentations théâtrales, accompagnées de jeux et récités en vers.

Ils apprenaient ces histoires de leurs maîtres, mais ils ne se sentaient pas obligés de les mémoriser et de les raconter exactement comme leurs maîtres le leur avaient enseigné. À chaque représentation, en fonction du contexte et de leur inspiration, ils apportaient des modifications dans les détails des histoires, modifiant le ton, le rythme et l'expression, créant ainsi des versions uniques et attrayantes, en ajoutant des éléments d'innovation à la diversité des récits.

Goussan est une compagnie de théâtre engagée, créée en 2015, elle s'est donné une double mission importante. Tout d'abord, elle vise à offrir un regard neuf sur les textes originaux iraniens en les traduisant à la fois en français et en anglais. Cette initiative permet d'ouvrir les portes de la littérature iranienne contemporaine aux lecteurs francophones et anglophones, tout en mettant en valeur la richesse et la diversité de la culture iranienne.

En parallèle, Goussan s'est également engagé dans une deuxième mission tout aussi essentielle : inventer des textes théâtraux par le biais de la recherche-création. La recherche-création occupe une place centrale dans le processus de travail de Goussan. C'est une étape fondamentale dans leur approche artistique et créative. Cette démarche consiste à mener des investigations approfondies, des explorations et des expérimentations pour développer des idées et des concepts originaux qui seront ensuite transformés en textes théâtraux uniques. La recherche-création permet à Goussan d'explorer de nouvelles formes d'expression artistique, d'élargir les frontières du théâtre et de repousser les limites de la créativité. C'est un processus qui encourage la prise de risques, l'innovation et l'exploration de nouvelles perspectives artistiques. En combinant recherche et création, la compagnie parvient à créer des œuvres théâtrales qui sont à la fois intellectuellement stimulantes, émotionnellement puissantes et esthétiquement captivantes. L'invention de textes théâtraux à travers la recherche-création permet à ``Goussan`` de développer des narrations uniques et de donner vie à des histoires qui reflètent les préoccupations contemporaines et les réalités de notre époque. Cela permet également à la compagnie de créer des productions originales qui ont une voix distincte et qui offrent au public des expériences théâtrales uniques et engageantes.

Grâce à cette deuxième mission axée sur la recherche-création, ``Goussan`` continue d'enrichir le paysage théâtral québécois en proposant des productions originales et audacieuses. La compagnie joue ainsi un rôle essentiel dans la création d'un théâtre vivant et innovant, en contribuant à l'évolution et à la diversité de l'art théâtral au Québec.