Poetry
Éloge du superflu / Lof van het overbodige
- Publisher
- Écrits des Forges
- Published
- 2012
- Pages
- 256
- Price
- $16.00
The team behind the book
- Translation
- André Doms
Traduit du néerlandais par André Doms
Peut-être est-il encore prématuré d'analyser ce nouvel état de la poésie de Van den Bremt, mais il est déjà permis d'en goûter la précision et la plénitude. En guise d'illustration, ce « limon bleu » des Graves, où s'évasent le fleuve et le regard, se configure et se meut sans cesse l'argile alluviale, selon vents et vagues, en plis et reflets; c'est l'espace et le temps conjugués, que nous contemplions déjà vers l'embouchure du Yangtsé, et qui nous sont rappelés lorsque l'oeil « se resserre / vers le polder » de la Gironde, ou les « paludes » de la mer du Nord… Aval, amont, la fidélité du poète s'y « creuse un chenal ». À nous, à présent, d'y engager l'oeil.
ÉLOGE DU SUPERFLU
Sèche comme liège et un peu tachée
dans une lumière trouble d'automne,
grande à peine comme cerise,
bien trop petite pour la pomme
d'apparat qu'elle voudrait être, –
petite pomme qui te survis au hasard
et qui embaumes le séjour
de ton faible parfum acide,
quand je te hume, c'est le temps que je savoure.
Description from the publisher Écrits des Forges, seen in October 2026 · Source ↗
From Écrits des Forges
-
Vers l’irréversible Ludovic Champagne Carignan
-
Engoulevents Stéphane Despatie
-
J’me barre à l’aube Claude André
-
Miettes Pierre Chatillon
-
Des fatigues sur l’autel de la Terre Jean Sioui
-
Prendre demeure Michel Pleau
-
Transfo Zachary Richard
-
Didascalies sonores Marco Geoffroy
-
Mémorable Alexandre Trudel
-
Exit pour Nomades Lucien Francoeur
-
La durée des espaces blancs Madeleine Lefebvre
-
Le gris panoramique du silence Daniel Dargis
