Magazine
Estuaire, n° 195 : Transits
- Issue
- 195
- Magazine
- Estuaire
- Published
- November 3, 2025
- Pages
- 200
- Price
- $17.95
- ISBN
- 9782921019699
On the publisher’s site (opens in a new tab) In bookstores (opens in a new tab)
The team behind the book
- Translation
- Maël Maréchal
- Editor
- Stéphanie Roussel, Marilou Craft
- Collaboration
- Mélanie Landreville, Frédéric Dumont, dada, Chloé Savoie-Bernard, Alexandre Morneau-Palardy, Marcel Labine, Victor Bégin, Martine Audet, virginie fauve, Leah Horlick, Monique Deland, Karianne Trudeau Beaunoyer, Elissa Kayal, Pascale Bérubé
- Illustrations
- Moridja Kitenge Banza
Les métaphores ne manquent pas pour évoquer l’impact d’un transit. Lorsqu’un cours d’eau est perturbé par une intervention comme la construction d’un barrage, son transit sédimentaire s’en trouve affecté : le courant change, les corps le suivent, le littoral se redessine. La crise climatique s’intensifie plus rapidement que la transition écologique qui la freinerait, causant des désastres face auxquels les personnes les plus vulnérables sont les plus démunies. De tels changements, comme toute transition sociétale et personnelle, sont sources de stress, voire de choc traumatique. Une perte. Un déplacement. Une rupture. Un désastre. Une mort. Même des incidents mineurs affligent parfois le corps, causant des symptômes physiques : une livraison retardée, une correspondance ratée, ou un bus qu’on attend, qu’on croit voir arriver, mais qui affiche « en transit » et ne peut nous mener nulle part. Vers où allons-nous ? Pour son numéro 195, Estuaire a invité des poètes à écrire ces courants transitoires.
Description from the publisher Estuaire, seen in October 2026 · Source ↗
