Novel
IOCHKA
- Publisher
- La Peuplade
- Published
- October 11, 2022
- Pages
- 568
- Price
- $30.95
- ISBN
- 9782925141372
On the publisher’s site (opens in a new tab) In bookstores (opens in a new tab)
The team behind the book
- Translation
- Florica Ciodaru-Courriol, Jean-Louis Courriol
Au cœur d’une vallée sauvage des Carpates, Iochka fabrique du charbon de bois. Quasi centenaire, il aime se taire, boire sec et dévaler ivre les routes sinueuses des montagnes au volant de sa vieille Trabant bleue. Mais le plus souvent, il demeure assis sur le banc cloué à l’extérieur de sa petite maison, se remémorant son existence hors norme. La guerre, les camps soviétiques, Ceaușescu, puis la camaraderie du chantier quand il est affecté à la construction d’une voie ferrée qui ne mène nulle part. Là, loin du tumulte de l’Histoire, il expérimente l’harmonie sexuelle auprès d’Ilona, l’amour lumineux de sa vie, et partage l’amitié indéfectible du contremaître, du docteur et du pope, tous trois aussi alcooliques et excentriques que lui. Avec eux, il approche le secret du temps et du bonheur.
Dans une prose au souffle immense, Cristian Fulaș fait exister des personnages inoubliables. Iochka, roman aussi drôle que poignant, est un chant puissant dédié aux vies minuscules cassées et oubliées dans la grande course du monde.
*traduit du roumain par F. et J.-L. Courriol
Description from the publisher La Peuplade, seen in October 2026 · Source ↗
Also by Cristian Fulaş
-
La forme du silence Cristian Fulaş
-
La pire espèce Cristian Fulaş
From La Peuplade
-
Atlas de la transparence Sarah-Louise Pelletier-Morin
-
box hill Adam Mars-Jones
-
Ouvrage secret Noémie Pomerleau-Cloutier
-
LES NOUVELLES AVENTURES D’UN BIBLIOTHÉCAIRE DE SURVIE Charles Sagalane
-
Le mur Christian Guay-Poliquin
-
LES GRUES VOLENT VERS LE SUD Lisa Ridzén
-
Proches de la nuit Larry Tremblay
-
concassée Mireille Gagné
-
CINÉMA Stéfanie Tremblay
-
l’aquarium Anne Cathrine Bomann
-
Une certaine tristesse Mattis Savard-Verhoeven
-
barques d’ombre Gyrðir Elíasson
