Poetry
Laike et Nahum
Un poème à deux voix
- Publisher
- Éditions du Noroît, “Latitude” series
- Published
- 2022
- Price
- $20.00
Traduction de l’anglais par Antonio D’Alfonso
Laike et Nahum est avant tout une histoire d’amour et de survie. À travers la force du souvenir et l’imagination de l’écriture, cette fiction poétique de Ruth Panofsky dépeint la vie d’un couple marqué par l’immigration depuis la Russie vers le Canada au milieu du vingtième siècle. Ouvriers juifs, elle et il, Laike et Nahum, se rencontrent à Montréal et façonnent, au rythme de leur quotidien, ce poème en deux voix complices qui se superposent, s’embellissent et s’interrogent, dans une tonalité lyrique à la fois simple et bouleversante. Tissant le présent au passé, le livre questionne les attentes de genres envers les hommes et les femmes, et offre un portrait intime de deux âmes déterminées à reconstruire une vie malgré les tragédies intimes et celles du monde.
Description from the publisher Éditions du Noroît, seen in October 2026 · Source ↗
From Éditions du Noroît
-
Bouts de souffle François Dumont
-
Volontiers le réel France Mongeau
-
Bleu désordre Mimi Haddam
-
L’insidieux soleil, pour toujours Charlotte Francoeur
-
Indices de Catherine Laurence Perron
-
Pensée magique Nana Quinn
-
Le trou dans le ciel Liz Howard
-
MB en souvenir Paul Bélanger
-
Une écharde sous ton ongle (N.É.) Louise Dupré
-
Désert Désir Clara Dupuis-Morency
-
Couchée bleue Jessica Côté
