Poetry
Outis / Nobody / Personne
- Publisher
- Les Herbes rouges, “Poésie” series
- Published
- February 2026
- Pages
- 104
- ISBN
- 9782894199091
On the publisher’s site (opens in a new tab) In bookstores (opens in a new tab)
The team behind the book
- Cover
- Vincent Giard
Faudrait-il jouer l’héroïne, la bonne fille, la pomme tombée près de l’arbre, la gentille immigrante de deuxième génération?
Dans l’Odyssée, pour déjouer le Cyclope, le héros Ulysse prétend s’appeler Oύτις (personne). Refusant à son tour le rôle de l’héroïne, Eftihia Mihelakis s’approprie la ruse.
Fondue dans le nom vacant « Oύτις / Nobody / Personne », la poète convoque une communauté improvisée, qui a pour patronnes les riot grrrls et une icône de la Sainte Vierge. Ici, « les loseur·ses du projet (im)migratoire, les échoué·es du rêve américain, les génies du délit, les gambleur·ses et alcoolos qui enfantent, les décrocheur·ses des langues officielles » sont bienvenu·es.
La voix décentrée de Oύτις / Nobody / Personne circule entre le grec, l’anglais et le français. D’une langue à l’autre, elle apparaît décalée ; elle fore des tunnels imparfaits d’où sourd un flux intime et puissant, un chant, un cri.
Description from the publisher Les Herbes rouges, seen in October 2026 · Source ↗
Also by Eftihia Mihelakis
-
J’enseigne depuis toujours. Dialogues Eftihia Mihelakis, Catherine Mavrikakis, Jérémie McEwen, Josianne Poirier
From Les Herbes rouges
-
L’ouvrier italien tombé Carole David
-
Impala Carole David
-
Jardin Evelyne de la Chenelière
-
Je n’y suis pour personne Marcel Labine
-
The Dragonfly of Chicoutimi Larry Tremblay
-
Laarm de Plœrs Christian Lapointe
-
Dévotion Alice Rivard
-
Réorigine des espèces Alessandra Naccarato
-
Lequel est un Basquiat Philippe Racine
-
Manuel de poétique à l’intention des jeunes filles Carole David
-
L’embouchure Myriam de Gaspé
-
Je te dégoûte comme un souvenir d’enfance Laurianne Beaudoin
