Novel
TIENS TA LANGUE
- Publisher
- La Peuplade
- Published
- April 2, 2025
- Pages
- 440
- Price
- $32.95
- ISBN
- 9782925416418
On the publisher’s site (opens in a new tab) In bookstores (opens in a new tab)
The team behind the book
- Translation
- Luba Markovskaia
Sainte-Anne-des-Chênes, Manitoba. Richard apprend que son grand-oncle Alfred repose entre la vie et la mort à l’hôpital de Saint-Boniface. Ce drame va conduire le jeune homme à revisiter le passé de sa famille métisse dont Alfred était le dernier détenteur. Sous les grandeurs fragiles d’une mythologie riche en coups d’éclats et en gueules de bois se terre une blessure. La honte de parler le mitchif et le français, d’avoir appris ces langues en cachette, mais aussi la douleur d’être l’héritier d’une histoire autochtone tragique, qui a vu ses revendications ployer sous la violence coloniale et dont la culture fut minorée et les terres volées. Or, il se pourrait bien que le terrain familial ait été malhonnêtement bradé par le vieux Gauthier. C’est ce que Richard soupçonne et il veut en avoir le cœur net, ne serait-ce que pour retrouver sa fierté devant la belle Becky.
Avec un sens aiguisé du récit, Matthew Tétreault nous plonge au cœur d’une fresque passionnante et méconnue, l’histoire métisse du Canada, toujours vivante et loin encore de s’achever.
*Traduit de l’anglais (Canada) par Luba Markovskaia*
Description from the publisher La Peuplade, seen in October 2026 · Source ↗
From La Peuplade
-
Atlas de la transparence Sarah-Louise Pelletier-Morin
-
box hill Adam Mars-Jones
-
Ouvrage secret Noémie Pomerleau-Cloutier
-
LES NOUVELLES AVENTURES D’UN BIBLIOTHÉCAIRE DE SURVIE Charles Sagalane
-
La forme du silence Cristian Fulaş
-
Le mur Christian Guay-Poliquin
-
LES GRUES VOLENT VERS LE SUD Lisa Ridzén
-
Proches de la nuit Larry Tremblay
-
concassée Mireille Gagné
-
CINÉMA Stéfanie Tremblay
-
l’aquarium Anne Cathrine Bomann
-
Une certaine tristesse Mattis Savard-Verhoeven
