Lancement et entretien - Antifa : 100 ans de résistance antifasciste

Entretien bilingue avec Gord Hill (en duplex) et Marie C Scholl-Dimanche (en personne), traductrice de l’ouvrage, sur la bande dessinée militante, le fascisme et les résistances à cette idéologie.

—

Le fascisme est une idéologie politique relativement récente, mais certaines des pires atrocités de l’histoire moderne ont été commises en son nom. Depuis son émergence en Italie dans la foulée de la Première Guerre mondiale jusqu’à ses manifestations contemporaines, en passant par l’Allemagne nazie, l’Espagne franquiste et le Ku Klux Klan aux États-Unis, il a laissé une empreinte profonde sur le XXe siècle et continue d’influencer le monde actuel.

Parallèlement, des générations de militant·es, de syndicalistes, de communautés marginalisées et de citoyen·nes se sont mobilisées pour y résister. Leurs luttes rappellent que l’histoire du fascisme est aussi celle des résistances qui lui ont été opposées.

À travers un récit visuel rigoureux et accessible, Antifa : 100 ans de résistance antifasciste éclaire des phénomènes historiques complexes et propose des clés de lecture pour mieux comprendre les manifestations actuelles de l’extrême droite ainsi que les mouvements qui continuent de lui faire obstacle.

—

Membre de la nation kwakwaka’wakw, Gord Hill est l’auteur des bandes dessinées The 500 Years of Indigenous Resistance Comic Book, The Anti-Capitalist Resistance Comic Book et The Antifa Comic Book. Il s’implique depuis plus de trente ans dans les mouvements autochtones et altermondialistes.

Marie C Scholl-Dimanche a grandi à Montréal dans une famille trilingue (français, anglais, allemand). Traductrice, cultivatrice et artiste, elle détient un baccalauréat en philosophie et en anthropologie de l’Université de Montréal. Ses clients sont principalement des OBNL engagés dans la lutte pour la justice sociale et la promotion des arts, ainsi que des maisons d’édition. Parmi les faits notables de sa carrière de traductrice, notons le film Haiti betrayed, d’Elaine Brière, la bande dessinée 500 Years of Indigenous Resistance, de Gord Hill (trad. 500 ans de résistance autochtone, Éditions Prise de parole, 2023), de même que l’autobiographie de la militante kanien ’kehá:kaKatsi ’tsakwas Ellen Gabriel, When the pine needles fall (trad. Quand tombent les aiguilles de pin : Une histoire de résistance Autochtone, Éditions du remue-ménage, 2025).