Theatre
Les distances
- When
-
→
Event 7:30 p.m.
- Where
-
Théâtre Périscope
2, rue Crémazie Est, Québec
Open in Google Maps (opens in a new tab)
Saint-Jean-Baptiste
Tickets (opens in a new tab) Facebook (opens in a new tab)
Events in Québec City and Lévis, every Thursday in your inbox. Get the newsletter
About
À propos de la pièce
Est-il possible d'être là pour ceux qu'on aime alors que des milliers de kilomètres nous séparent?
Eugènia vit à Barcelone. Journaliste retraitée pour des raisons de santé, elle lutte pour préserver son indépendance, rendant la vie impossible à ceux qui l'entourent : une aide-soignante et un voisin qui la soutiennent, mais aussi à sa fille, qui, depuis le Québec, tente de lui faciliter la vie.
Avec humour, mais aussi avec douleur et tendresse, Les distances aborde une des réalités oubliées des mouvements migratoires : que se passe-t-il quand la vieillesse ou la maladie touchent ceux que la vie a conduit à vivre loin des leurs ?
Ce projet réunit des créateurs du Québec et de Catalogne qui, dans le cadre d'un projet de création interculturelle multilingue, sont parvenus à surpasser les distances... tout comme devront le faire les protagonistes de l'oeuvre qu'ils ont créée.
Un texte de • Mercè Sarrias Traduction • Philippe Soldevila Mise en scène • Philippe Soldevila Interprète • Victor Alvaro Interprète • Roser Battala Interprète • Éva Daigle Interprète • Natalie Fontalvo Décor • Christian Fontaine Costumes • Erica Schmitz Éclairages • Keven Dubois Vidéo • Keven Dubois Environnement sonore • Stéphane Caron Assistance à la mise en scène • Geneviève Dionne Régie • Geneviève Dionne Régie • Hélène Rheault Direction technique • Jean-Félix Labrie Direction de production • Diane Bastin
Une co-production du Théâtre Sortie de Secours (Québec) et de Sala Beckett (Barcelone)
On the map
The map comes from OpenStreetMap. It only loads if you click.
Links
Photos from the crowd
Were you there? Send us your photos!
They’ll show up here after an automatic check, then in the feed once it exists. We remove the location and other details hidden in the file.
Other texts
Facebook, seen Oct 20
Du 20 octobre au 7 novembre 2026, le Théâtre Périscope accueille le spectacle Les distances, une coproduction du Théâtre Sortie de Secours de Québec et de la Sala Beckett de Barcelone.
_______________________________________________________________ À propos de la pièce
Est-il possible d’être là pour ceux qu’on aime alors que des milliers de kilomètres nous séparent?
Eugènia vit à Barcelone. Journaliste retraitée pour des raisons de santé, elle lutte pour préserver son indépendance, rendant la vie impossible à ceux qui l’entourent : une aide-soignante et un voisin qui la soutiennent, mais aussi à sa fille, qui, depuis le Québec, tente de lui faciliter la vie.
Avec humour, mais aussi avec douleur et tendresse, Les distances aborde une des réalités oubliées des mouvements migratoires : que se passe-t-il quand la vieillesse ou la maladie touchent ceux que la vie a conduit à vivre loin des leurs ?
Ce projet réunit des créateurs du Québec et de Catalogne qui, dans le cadre d’un projet de création interculturelle multilingue, sont parvenus à surpasser les distances… tout comme devront le faire les protagonistes de l’œuvre qu’ils ont créée.
_______________________________________________________________ Pour en savoir plus → https://theatreperiscope.qc.ca/spectacle/les-distances/
Pour réserver vos billets → https://theatreperiscope.ticketacces.net/fr/organisation/representations/index.cfm?EvenementID=80
