Littérature générative, grammaire préhistorique et traduction des mythes du futur

Discussion et atelier participatif autour de L’archéosténographe, une installation générative de Véronique Béland et Julie Hétu présentée dans la vitrine d’exposition de TOPO – Centre de création numérique du 5 novembre au 19 décembre 2026.

Venez rencontrer les artistes à l’origine de cette œuvre hybride, au croisement de la littérature et des arts visuels, de l’art imprimé et des arts technologiques, où une intelligence artificielle – créée et entraînée à partir d’une compilation de milliers de mythes anciens originaires des quatre coins du monde – invente en direct de nouveaux mythes sur le futur de l’humanité.

L’archéosténographe génère des récits mythologiques oralisés au moyen d’une voix de synthèse, transcrits simultanément à l’aide d’une sténotype robotisée en utilisant une grammaire préhistorique formée de symboles paléolithiques reproduisant les 36 phonèmes de la langue française.

La présentation des artistes sera suivie d’un atelier de traduction où vous pourrez apprendre à décoder les mythes générés en temps réel par la machine dans la vitrine de TOPO ou certain des mythes générés lors de la récente présentation de l’installation à la Biennale nationale de sculpture contemporaine (BNSC) de Trois-Rivières.

Cette activité présentée en partenariat avec la revue de création littéraire et visuelle Le Sabord est rendue possible grâce au soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) dans le cadre des Initiatives structurantes pour la circulation d’œuvres en arts actuels.

Avec Julie Hétu et Simon Van Vliet.