Poèmes à porter - Discussion

La poésie partout vous convie à la causerie Rencontre : Écrire et publier de la poésie au Mexique et au Québec - Enjeux, réflexions et discussions croisées. Animée par Flavia Garcia. Avec la participation de Lulla Carballo (Québec), Fiorella Boucher (Québec), Renato Rodriguez Lefebvre (Québec), Sayaka Araniva Yanez (Québec) et Rodrigo Círigo, poète en résidence (Mexique). La causerie sera suivie d'une activité de réseautage conviviale et ouverte à tous et à toutes. Événement bilingue: français-espagnol.

—

Renato Rodriguez Lefebvre

Renato Rodriguez-Lefebvre s’intéresse à la littérature de différentes manières : docteur en littérature comparée de l’Université de Montréal, il est l’adjoint-éditorial de la revue Spirale. Il traverse différents territoires de prose (essai, recension, roman, etc.) et s’improvise traducteur, notamment en lien avec des oeuvres provenant du Guatemala.

—

Sayaka Araniva-Yanez Sayaka Araniva-Yanez est un·e artiste latinx multidisciplinaire, originaire du Salvador, basé·e à Tio'tia:ke/Montréal. Libraire-cogestionnaire de l’Euguélionne, Sayaka explore des sujets d’écriture variés: la gloutonnerie, les talismans, les voyages dans l’au-delà, le carnavalesque. Plusieurs de ses textes sont parus en revue et dans des collectifs. Ses œuvres numériques ont été exposées internationalement. Je regarde de la porno quand je suis triste est son premier livre.

—

Fiorella Boucher

Née à Córdoba, en Argentine, d’une mère guaraní-paraguayenne et d’un père français, Fiorella Boucher vit à Montréal. Sa poésie, une plongée dans le récit familial, s’inspire de son héritage autochtone. L’abattoir c’est chez nous est son premier livre.

—

Lula Carballo

Originaire de l’Uruguay, Lula Carballo est titulaire d'une maîtrise en création littéraire à l’UQAM. On retrouve ses poèmes et ses traductions dans les revues Estuaire, Moebius et dans Poesía México-Quebec, tomo 1 (Écrits des Forges/Universidad nacional autónoma de México). Son premier livre, Créatures du hasard, a été finaliste du Prix littéraire des collégiens et a figuré dans la sélection des Rendez-vous du premier roman, en plus d’avoir remporté le Prix littéraire des lycéens AIEQ 2019 en Estonie. Elle est également parmi les finalistes au Prix des libraires en poésie pour son recueil post-espoir (Noroît, 2024).

—

Rodrigo Cirigo

Né à Mexico en 1992, Rodrigo Cirigo obtenu le prix du 39ème concours de Punto de Partida. Il a été boursier du cours d'été de la Fondation pour les Lettres Mexicaines à Xalapa et du programme « Jeunes Créateurs » du Secrétariat à la Culture. Diplômé de El Colmex, il est candidat au doctorat en sociologie à la London School of Economics and Political Science.

—

Flavia Garcia

Originaire de Buenos Aires, Flavia Garcia est professeure, poète, traductrice et artiste de la scène. Elle a publié les livres Partir ou mourir un peu plus loin (Mémoire d’encrier, 2016), Anthologie de poésie argentine contemporaine (Triptyque, 2017), Fouiller les décombres (Mémoire d’encrier, 2021, finaliste au Prix des libraires du Québec) et Hermanas (Triptyque, 2025).